4.8.2010

Maito- ja lihakauppani / My milk and meat shops

Olen onnellisessa asemassa, kun omalla kotikylällämme on maitotila, josta ystävällinen isäntäpari myy meille maitoa. Perheessämme on tilamaitoa käytetty kohta vuoden ajan ja muistan ikuisesti sen, kun lapset ensimmäistä kertaa sitä maistoivat ja totesivat kuin yhdestä suusta, että kaupan maitoa eivät enää halua :) Itse en säännöllisesti maitoa juo, vaan teen mieluummin siitä viiliä, mutta joskus vaan iskee himo ja on saatava iso lasillinen, aaah.

There´s a milk farm in our village and I´m happy to be able to buy our milk there. It´s so delicious and I´ll always remember the first time our kids tasted it. They told me they won´t drink super market´s milk ever again :)



Alkukesästä pääsin vihdoin käymään Kiven Säästöpossussa. Ostin pakkasesta talouskyljyksiä, ulkofilettä ja jauhelihaa ja tarjosimme niitä mökkivieraillemme. Jällen kuin yhdestä suusta kuului, että eivät olleet niin hyvää possua vielä maistaneetkaan. Kieltämättä itsellekin tuli päällimmäisenä tunne, etten todellakaan voi enää possua Cittarista tai Prismasta ostaa - niin huikea on makuero.
Tänään lähden noutamaan 20 kg:n possukassillista.

This summer I also found a place to buy bio pork and after tasting it I can´t buy pork from a super market anymore. The difference in taste is huge.
Today I´ll go there again and get my 20 kilos of it :)


3.8.2010

Syksyn lähestyessä / Autumn is coming

Halusin jo varautua tulevaan syksyyn ja ompelin nuorimmalle ipanalle muutaman vaatekappaleen, vaikka niiden ompelu 30 asteen helteessä tuntui vähintäänkin erikoiselta. Kaikki vaatteet ovat Ottobren kaavoilla: housut ovat Saimit, mutta puseroiden nimiä en huomannut ottaa ylös. Velourit Kangastukusta ja Marimekon raitatrikoo Huutiksesta.
Ja koska nuorimmainen aloittaa pian koulutiensä, piti hälle ommella kännykkäpussi :)

I wanted to sew something for my youngest daughter for autumn even though sewing autumn clothes felt kind of weird in 30 degrees temperature. All patterns are from Ottobre magazines. And of course a school girl needed a mobile phone bag, too :)







22.7.2010

Tilaustöitä helteessä

Onni on kesämökki. Lähellä ja järven rannalla. Näillä helteillä jos olisi pitänyt täällä kotosalla kaiket päivät puuhailla, niin huhhuh. Välillä kuitenkin täytyy pistäytyä sivistyksen parissa ompelemassa (ja pyykkäämässä ym).
Kaverin anoppi oli ostanut Marimekon kankaita lapsenlapselleen ja kaveri kiikutti ne tänne, jotta ne muuttuisivat vaatteiksi :) Haastavia kankaita etten sanoisi. Suurta kuviota ja kangaskin suht jämäkkää.
Pari 92 cm mekkoa niistä nyt syntyi ja loppujen kankaiden käyttöä täytyy vielä miettiä.

Happiness is... a summer cottage near and by a lake. It´s been so hot for a long time and I think I would have become crazy if I had to stay home without a chance to jump into a lake every now and then :) Well, now I´m here and finished two dresses for my friend´s baby.

6.7.2010

Heinänuha / hay fever


Esikoisen syntymän jälkeisenä kesänä minulle iski heinän siitepölyallergia, jota kai tuttavallisemmin heinänuhaksi kutsutaan. Ja iskikin oikein rajuna, nimittäin olin aivan puolikuollut. Silmät kutisi niin, että teki mieli haarukalla kaivaa ne päästä. Nenä vuoroin valui, vuoroin oli tukossa. Henki pihisi ja salpautui niin, että oli pakko hankkia inhalaattori. Muistan käyneeni aika monella lääkärillä niin työpaikalla kuin terveyskeskuksessakin ja kieltämättä tuli sellainen tunne, ettei he ottaneet ihan vakavasti, vaikka nuo em. oireet todella hankaloittivat elämää. Lääkettä määrättiin ja otinkin niitä reippaan yliannostuksen, mutta olo oli silti aivan hirveä.
No, nyt kun reilut 2 vuotta olen karpannut, niin viime kesänä selvisin ihan käsikauppalääkkeen normaalilla annostuksella. En muista käyttäneeni silmätippoja, nenäsuihketta tai inhalaattoria kertaakaan.
Tänä kesänä lievä silmien kutina ja aivastelu alkoivat kesäkuun puolivälissä, mutta ei mitään elämää haittaavia oireita ollut. Kunnes... viime lauantaina illalla tuli melko paha aivastelu-/nenänvalumiskohtaus, kurkku tuli kipeäksi ja silmät alkoivat kutista. Yhdistin kyllä oireiden pahenemisen syömiini ruokiin: olin syönyt yhden(!) muurinpohjaletun ja siivun jäätelöä - oltiinhan sentään mökillä kesää kavereiden kanssa juhlimassa. Kotiin ja netin ääreen päästyäni aloin etsiä tietoa mahdollisesta ristiallergiasta ja löysinkin useamman lähteen, joissa kerrottiin heinäallergikon voivan saada pahojakin oireita kotimaisesta viljasta (etenkin vehnästä), herneestä, maissista, melonista, tomaatista, pavusta, riisistä... Minähän olin syönyt sen letun, hernettä, maissia, tomaattia...
Nyt ymmärrän, miksi niin monta kesää meni allergian takia aivan pilalle - olinhan aikana ennen karppausta kova leivän/myslin/riisin/ym puputtaja. Mutta se mikä tässä nyt suorastaan v-tuttaa, on se ettei yksikään lääkäri sanallakaan koskaan maininnut näistä ristiallergioista. Eikä se nyt mikään uusi juttu ole, nimittäin tietoa löytyi monen vuoden takaa! Taas hoidettiin vain oiretta, ei syytä. PRKL.

After our first child was born I started to suffer from hay fever. For many summers I had really bad symptoms and I felt half-dead. I went to see doctors and got medicins (which I took a lot more than told) but it never helped.
For two years now I´ve been on a low-carb-high-fat diet and last summer was the first quite good for me
. I only had slight symptoms and I could handle them with a normal antihistamin.
This year the symptoms began in the middle of June but I was ok by taking antihistamin.
Last weekend we had friends at our summer cottage and my husband made pancakes. Normally I don´t eat them but now I decided to take one(!). Soon after eating that my eyes started to ich, my nose was running and I got a sore throat. I realized that it had something to do with my eatings and when I came back home I opened the internet and started to look for information about cross-allergies. Surprise surprise! Especially wheat but also peas, corn, rise, tomatoe may cause even bad symptoms to a person who has a hay fever. Nice to know now!
I have to wonder why the doctors never said a word of this cross-allergy possibility. I used to eat a lot of wheat, rise and corn but all I got was more medicin. So the doctors took care of my symptoms but not the reason for them.

29.6.2010

Jotain itsellekin / Something for myself

At first I´m happy to notice that I have a new foreign reader here so from now on I`ll try to remember to write at least a few words in English, too.

Vietettiin erittäin mukava juhannus mökillä ja sääkin suosi paitsi aattona, mutta jotenkin siihen on jo tottunut että juhannusaattona pidellään sadetta ;) Ja kun ei anna säiden haitata niin mökillä viihtyy aina. Paljonhan siellä on tekemistä, mutta se ei ollenkaan samalla tavalla rasita kuin tekemättömät hommat kotona. Kumma juttu. Tulevana viikonloppuna onkin sitten perinteisten mökki"bileiden" aika ja toivottavasti saadaan kavereita paikalle runsain mitoin :)

Sivistyksen pariin palattuani poikkesin Marimekon liikkeessä ja edustalla oli paljon kankaita -50%.
Osuipa silmiini tämä Karmiini-kangas:



Pakkohan sitä oli pari metriä ottaa kun halvalla sai ja silmää miellytti. Ainakin hellehattuja tosta taidan tehdä, mutta mitähän muuta??

Toisen Mari-kankaan löysin varastoistani... Kummasti kankaita alkaa kertyä ja näköjään jo unohdan niiden olemassaolonkin. Tämän Punapippurin olen aikanaan Huuto.netistä ostanut ja se taipui nyt tunikaksi. Kuva on meidän 6-veen ottama. Naamani olen itse rajannut pois :D

23.6.2010

Melkein vuosi meni / EDIT: Kerttu-(tunika)mekko valmistui

Aina on ihanaa saada puolivalmiina roikkuneita hommia valmiiksi. Tämä mekkohan on valmistunut viime kesänä - lukuunottamatta napinläpiä ja nappeja. Nyt se on viimein valmis ja pakattu kuoreenkin valmiina matkaamaan uuteen kotiin. Huom, tämähän ei toki ollut mikään tilaustyö joka odotti vuoden verran valmistumistaan, vaan ihan sellainen harjoituskappale, jolle onneksi löytyi ottaja :)



Sitten olisi taas se tuttu pulma: mitä ommella seuraavaksi? Ottobressa 1/2009 on kivannäköinen Kerttu-popliinitunika ja se vähän houkuttaisi. Kaavatkin jo piirsin, mutta taidan vielä selailla muitakin lehtiä...

EDIT: Kerttu-mekko vei voiton ja olikin oikein mukava ommeltava. Kaikkinensa taisi ottaa pari-kolme tuntia. Ja siis minähän olen hidas - ompelenkin vain keskinopeudella :D

22.6.2010

Kotona jälleen ja valmistakin tulee

Olipas mukava lomamatka, mutta kyllä kotiin on aina kiva palata :) Tosin nyt joku ihme vatsavaiva on riesana - välillä polttelee muutaman sekunnin ajan ikävästi. Mitään sen kummempaa vaivaa ei ole, joten toivotaan, että tämäkin vähä häipyisi äkkiä.
Kylmältähän tämä Suomen kesä tuntuu 35-40 asteiden jälkeen, mutta on täällä sentään kaunista. Jaksaisikohan sitä asua jossain hiekkaerämaassa vakituisesti? Tuskin jaksaisin ainakaan minä..
Mutta onpahan nyt nautittu loistavista puitteista ja hyvästä ruuasta ja päästy jopa snorklaamaan Punaiseenmereen. Vaikuttavia olivat koralliriutat kyllä, huhhuh.

Eilen sitten reippaana tartuin keskeneräisiin ompeluksiin ja sain valmiiksi niin fleecepuseron kuin pääkallopaidankin. Niiden lisäksi ompelin vielä hauskasta pellekankaasta shortsit ja opettelin tekemään uudella koneellani napinlävet! Siis voikos helpompaa hommaa ollakaan - konehan tekee ne ihan itse :D Ompelishan se ne napitkin, mutta ehkäpä laitan ne kuitenkin käsin, muuten menee liian automaattiseksi tämä homma ;)

11.6.2010

Pientä kivaa ennen matkaa

Kiireinen loppukevät takana. Kyllä se vaan koulujen (ja omien töiden siinä sivussa) loppuminen tuottaa ihmeen paljon hommaa. Mutta lopussa kiitos seisoo eli koko kesän mittainen vapaa :)
Niin on ollut veto veks, etten ole jaksanut tarttua juuri lainkaan käsitöihin. Yhden sukan neuloin ja toista aloitin. Kesken ovat myös isomman ipanan pääkallopaita ja pienemmän fleecepusero.
Huomenna olisi lähtö Egyptiin oikein kunnon turistilomalle, mitähän siitäkin tulee... Hiki varmaan ainakin.
Pakkauspuuhien lomassa oli pakko hetki hengähtää ja väsätä kännykkäpussi. Ihan omasta päästä ja silti tuli ihan mukava.


9.5.2010

Ajatelmia äitienpäivänä

Ensimmäistä kertaa vietin äitienpäivää ihan vain lasteni seurassa, sillä mies on työmatkalla. Lapset olivat taas askarrelleet ihanat kortit:



Helppoahan se on olla maailman paras äiti kun on maailman parhaat lapset :)

No, tämä äitihän ei osaa vain olla ja relata edes äitienpäivänä ja niinpä tämäkin päivä käynnistyi kankaiden ihastelulla ja sitten vain toimeksi kokeilemaan tätä ohjetta
Yritin jopa tuota ohjeessa kerrottua oikaisukeinoa kankaan rypyttämiseen, mutta näköjään uusi koneeni on liian fiksu ja huomasi, että säädöt ovat pielessä ja lakkasi hyvin äkkiä rypyttämästä kangasta :D Joten vanhat konstit olivat jos eivät parempia niin pakollisempia kuin pussillinen uusia...
Ihanasta Mansikkamarja-kankaasta (joka muuten sekin Huuto.netistä) tuli ihan kelvollinen hame. Vähän se näyttää minun silmääni omituiselta tuossa kuvassa, mutta on päällä oikein hyvä.

6.5.2010

Näkemiin ja tervetuloa

Tuli aika päivittää kalustoa. Uskollisesti palvellut Brotherin peruskone sai väistyä ja koska ko. kone toimi (ja toimii edelleen) täysin moitteetta, ei ollut syytä vaihtaa merkkiä ja niinpä tilalle muutti Brother Innovis-30. Kaksi iltaa olen uuden koneen kanssa tehnyt tuttavuutta ja menee kyllä vielä piiiitkään ennenkuin kaiken saan testattua. Järkyttävän paljon erilaisia ompeleita :D Ja iso ihmetys, mitä seuraavaksi ompelisi..
Uuden koneen ostosta täytyy sanoa kummallinen juttu: olin pari viikkoa sitten ostamassa tätä kyseistä konetta Enestamin verkkokaupasta ja olin jo tilauksen maksuvaiheessa, kun huomasin, ettei minun pankillani olekaan verkkomaksumahdollisuutta tuohon firmaan ja kun Visaakaan ei ole, niin homma tyssäsi siihen. Suunnilleen viikon päästä Enestamilta soitettiin jonkun raportin perusteella ja tiedusteltiin, että menikö joku vikaan tilausta tehdessä. Kun kerroin etten pystynyt maksamaan verkkokaupassa, he tarjoutuivat lähettämään koneen postiennakolla ja ilman mitään toimituskuluja. Vetolaukunkin sain kaupan päälle. Ja tuota puhelua seuraavana arkipäivänä kone oli meidän postista haettavissa. Tätä kutsuisin erinomaiseksi palveluksi :)




4.5.2010

Palloja, palloja...



Aloin sitten tuhota Huuto.netistä ostamaani Marimekon pallotrikoota. Pitkähihainen paita oli tarkoitus olla minulle itselleni, mutta malli olikin niin kittana, että päätin tehdä parikin numeroa isomman ja tuon kokoa 36 olevan olisin antanut esikoiselle, mutta hänpä ei pallokuosista innostunut. Great. Minne tämän tunkisi??
Viileähköön kevääseen päätin tehdä niin ikään itselleni ja niin ikään samasta pallotrikoosta pipon :)
Mikun lokista löytyi kiva pipo-ohje ja sitä noudatinkin muuten, mutten tehnyt piposta noin korkeaa. Ja kun en lopettaakaan malttanut, niin vielä piti pallotrikoosta tehdä nelikulmiopipo, josta nyt en kuitenkaan kuvaa ottanut.

22.4.2010

Vaaleanpunaisia juttuja



Ihmeiden aika ei ole ohi. Meidän esiteini, joka yleensä inhoaa kaikkea vaaleanpunaista, tilasi sitten kaikista omistamistani kankaista juuri vaaleanpunaisesta trikoosta itselleen paidan *hämmästys*. Kieltämättä se kyllä istuu hälle erittäin hyvin, tosin kuvan pilaa nuo kamalat kulahtaneet ja tahraiset verkkarit, jotka jalkaansa jäivät.
Toisessa kuvassa pikkuihmisen legginsit, kokoa muistaakseni 86. Näihin oli ensin tulossa kuminauhavyötärö, mutta kangas on niin kertakaikkisen venyvää-vanuvaa, ettei siitä hommasta tullut yhtään mitään. Vanha kunnon resori pelasti tilanteen :)

21.4.2010

Liivihame onnistui :)


Yritysvuorossa oli eilen liivihameen teko. huuto.net -kauppakumppanin lähettämä ihana vakosamettikangas saapui juuri päivää aiemmin ja oli kuin tehty tätä projektia varten. Kangasta jäi vielä sen verran, että parit samanlaiset saisi tehtyä. Hmm, kukahan tarttis... Tämä eilen tekemäni on kokoa 86, joten meillä ei sille käyttöä ole eli tämä kuvassa olevakin joutaisi uuteen kotiin.
Lopputulokseen olen tosi tyytyväinen :) Viime aikoina kun suurta huviani on ollut tutkia kaupan vaatteiden ompelujälkiä ja voi sanoa, että melko kauheita ovat. En voisi koskaan laskea käsistäni moista (mutta minähän olenkin pilkunviilaaja).

19.4.2010

Omistamani trikoot







Lupasin kaverille kuvata tällä hetkellä varastossa olevat trikoot, joten tässä kuvasatoa

Pienelle miehenalulle paita


Ystävän ihanalle 3-v pojalle tuli surautettua t-paita Marimekon raitatrikoosta. Poika tosin ei ihan ensi hetkestä ollut lahjansa ihanuudesta vakuuttunut - äitinsä kun sai omasta paketistaan suklaata :D No, toivottavasti jonain päivänä paita päätyy käyttöön ;)

15.4.2010

Joku tykkää Marimekon Pörriäisestä


Ai että olen ihastunut tähän kankaaseen :) Niin laadukasta ja ihanaa ommella. Koska edelleen luen itseni aloittelevaksi ompelijaksi, luulin pitkään että olen vain niin "käsi", etten osaa huolitella pääntietä kaitaleella. No kas kummaa kun kokeilin laatukankaalla, ei ollut mitään ongelmaa. Halpistrikoo veti ihan kamalaan kurttuun vaikka mitä yritti...
Tämä paita taitaa päätyä eskarilaiselle :)

12.4.2010

Kevät tuli, lumi suli ja ompelukone sanoo suri suri :)

Onpahan taas ollut hiljaiseloa bloggaamisen suhteen, mutta näin keväällä herää henkiin näköjään yksi jos toinenkin juttu. Päivien pidentyessä ja valon määrän lisääntyessä voisi tietysti kuvitella, että normaali ihminen haluaisi viettää aikaansa ulkona yhä enemmän. Mutta mitäpä tekee tämä täti?? Kaivaa ompelukoneen kaapista ja ompelee kaikki illat - ja viikonlopunkin siihen päälle. Eilen jo vähän nauroin itselleni, kun korjasin ompelukoneen pois keittiön pöydältä 3 kertaa ja aina se vaan ilmestyi siihen takaisin :D
Tässäpä menneen viikon valmistuneita ompeluksia: